@MrZammler
Does the FPU need to run at the same speed as the CPU?
No, it doesn't. You can run FPU slower frequency than CPU.
However, with Blizzard 1230-IV you can't adjust the frequency of the FPU independent, so you need to use 50MHz part.
Blizzard 1230-III was able to run FPU on separate clock, so you could use 25, 33, 40 MHz 6888x. (However IIRC, Blizzard 1330-III manual suggests you don't run FPU at lower speed than CPU).
Will a PGA e.g. 33 Mhz FPU work?
In general, it would, if the card would be able to clock the FPU separately. But 1230-IV can't, so you need to use 50MHz part.