Well, what about Doom 3 and Quake 4!!
And not ported but released by ID software and Raven software themselves. That would be the coolest thing and the most news catching in the whole gaming world.
But back into reality.... I'd like to play all games ported so far like Quake and Quake 2 and Shogo and everything else ported by Hyperion.