in os3.9 hdtoolbox (don't remember previus versions) you can save the rdb to wherever you want (ram, floppy, hd). select the drive and from menu select ''save rdb to file''. then select ''save mountfile''. with the mounlist the program export the filesystem too. i think it works and to the os3.5 hdtoolbox.
