try the ami-back tools if you can find it, it works more or less better than other tools that i try all this years with os 3,9... and later if you can,install the sfs on your partitions
@zipper: in my system the diskmontools freezes after a wile, but i don't know why...