Some news, and it's not good. I finally got my power adapter pigtail, pulled the existing hard disk out of the A2091 and replaced it with the SCS2HD. Now the machine wouldn't boot at all. Not even the L+R eartly diagnostics. So I pulled the second hard drive out of the SCSI daisy chain - still wouldn't boot. I removed the CD drive - still wouldn't boot. I finally pulled the cable entirely from the A2091 - still wouldn't boot. Removed the A2091, machine booted fine.
Then I took an old A2090A I had lying around. Using this I was able to successfully format an Aimga drive using the SCSI2HD and the same cable as before. Of course it's only 256 MB so I'd really rather have more than that. Aty least it proves that the cable is OK, the MB slot is OK, and the SCS2HD is OK. It may be that I condemned the old boot drive prematurely. It's looking now like it's the A2091 itself that has gone south.
So any recommendations for a newer, better hard disk controller for the A2000?
UPDATE:
Having heard nothing back, I just ordered an Alfa Data 24050-00A Oktagon 2008 SCSI Hard Disk Controller.
While waiting for that, I set the Rescue jumper on the Deneb to make it load its tools onto my SCSI2HD. But the install did not go well (on reboot the Poseidon USB stack was MIA). I think it's because I'm running WB 1.2. I guess I'll try the upgrade to WB 3.1 and try the Deneb install again. Or maybe I should just wait for the new controller which will hopefully let me make a disk bigger than 256 MB.