I have no problems getting WHDLoad Games running without glitches on my Blizzard 1260, Commodore 3660 and Cyberstorm 060 MK 1.
You need to set the maxtransfer value at 00x01fe00 with HDtoolbox for all the partitions.
The best result is to copy the game again on HD.