I used AmigaOS 3.9 and the memory of the Big RAM Plus does show in Workbench.
There must be someting in your user-startup and startup-sequence that disable the memory.
Have you already tried Boot Without No Startup-Sequence and use LoadWB to load Workbench?
