I also had these problems with all my Amiga 1200's and 600's with CF cards. The problem lies the maxtransfer value. You have to lower to 00x1fe00. After changing that, you copy the game again on the harddisk. Now you won't have this problem again.
The problem is the default value of max transfer rate has set to high. This will cause corruption of your files.
