I don't think that the Commodore computers are that overpriced. If you add up all the common PC parts that are required to built a computer like the Commodore GX you will probably end up with a computer that costs roughly the same.
(The prices stated on the Commodore site probably include 17.5% VAT so you have to substact 15% of the price to make valid comparisions with US prices.)