One of my favourite silly analogies while at Uni was the "Quantum Mechanical Wok", but I don't remember any sexual innuendo....well apart from maybe while I was doing Physics A-level and when the teacher said 'penetration' (talking about e/m radiation - alpha beta and gamma) it set a whole class of 17 year olds giggling.