OS 3.9's 'Search' function does that (can be found in the 'Window' menu).
Pretty much every file manager should be able to that aswell (DOpus 4 Opus Magellan...).
There are {bleep}loads of CLI and WB utilities for that task on Aminet SimpleFind, SRename...
