@Piru
If you doesn't mind, plz, ifdefs all morphos-only specific changes (such as you mention "Additionally I'd like to include support for the MorphOS 64bit dospacket interface (even though the FS itself only supports 32bit file sizes so far"). All the other changes i think should be usable on both oses with no problems.
