If you can acquire an external Amiga floppy drive, and follow some
instructions from AmigaMOS.com... Something could be built :-)
Linux can, however, read Amiga formatted HDD's using the AFFS switch.
Though, you may have to let the package-thingy build it for you before
the switch is available.