I've long fantasised of an x86 running a 68k cpu emulator on a trapdoor card or cpu slot board, arm would be nice also. Far beyond my capabilities though.
Would theoretically be much faster than an fpga based 68k.
On the subject of using an rpi for networking inside an Amiga, i think Kolla is doing this already.