The Amiga brand is still owned by Amiga Inc.
C=USA licenses the brand for use on computers.
As tee shirts are not computers, it seems unlikely that C=USA's permission would be required.
I'd also be willing to bet that a lot of Amiga related merchandise is not properly licensed.
Both the Commodore and Amiga brands are owned by me.
See sig.