My advice is still the same: get a subway. Now I have USB on my Amiga, I couldn't live without it.
I would also add an Indivision AGA and more RAM for your 1230 to Darrins recommendation too.
Perhaps a FastATA Mk3 from Elbox but they are a little pricey, although they are very good.