I just did that with Amiga Forever. You have to boot into at least 1.3 because PC can't write Amiga format. Then use a NULL modem cable and follow the instructions to transfer files with Amiga Explorer for creating disks on the actual Amiga. I used adf2drive I think it was named. You may wish to post your location to see if someone is near you that could lend a hand if you have nothing to boot into.
