I have a Dataflyer CD-XDS, which basically is a External CD case with a IDE ribbon cable.
So, it can be done.
Personally, I have the 4 way IDE adapter in my A1200 with slim CDROM installed inside.
Some CF adapters come with Master/Slave jumpers, so do not, maybe that the problem?
What problem do you have?