You could start by checking out the latest news at the
octamed website.
Windows version is currently at v1.5. You can download the older Amiga version of OctaMED Sound Studio for free from the site. Future development of OctaMED Sound Studio for Amiga appears to be still up in the air, unless Gerd Frank has some positive news for us. :-D
