(I formatted it in workbench, no other formatting tool)
I'm assuming that you just did a normal format rather than formatting it as MS-DOS? If so, that's the problem - Windows cannot read Amiga disks (without different hardware) - if you can format it as MS-DOS you should be fine.