You can play Genetics in full-screen but only in 640x480 as a max.
I run it on A1200 060 w/Voodoo3 and it works fine... It's even fast...
Have you got the CD or Aminet version?
Be sure you set the game up properly so it matches your machine settings...