The OS X version is behind the x86 version from what I have heard, due to lack of developers or something.
Seems to be catching up now as E-UAE is under active development, the Mac mini may speed that up further.
The developer says the code doesn't allow the compiler to produce great binaries and he's trying to fix this.