Is it a big risk that it's getting overheated or is it only computer that's can get overheated fast and easily?
There are ventilation holes in the casing for a reason you know!
Monitors put off quite a surprising amount of heat, Computers just put off more (and it's increasing) so need fans to assist the cooling.
Drilling a load of holes for ventilation in the wood should help.