How about an RTG amiga (like draco) on a mini-itx or smaller board with on board graphics and sound.
Other than that the old custom chips on a pci card for peg/A1 sounds good.
Hmm if both are possible combine the two and make a mini-itx classic amiga \o/
