Am I right in remembering that these buffers are caching file system data blocks as opposed to actual file data blocks? So the effect of adding more is supposedly greater for volumes with many relatively small files, and/or many files in each directory, rather than with fewer, bigger files?
If so, maybe this aspect would be useful to mention in the otherwise very good FAQ entry.
Best regards,
Niels