After 20-odd years I've just started using the "Expansions" directory. I use this for hardware-related utilities (eg CyberSCSI, ie utilities for hardware "expansions") as opposed to software utilities (eg Snoopdos).
SYS:Expansions is not for utilities, the BindDrivers command will load drivers from this location.