Quake1 is a different matter and dose use floating point maths and so requires a CPU with an FPU but as an 030 would not be upto running quake1 if Clickbooms Quake port running on my 040 card is anything to go by.
Running Quake 1 on any 68k Amiga is an exercise in futility. WinUAE notwithstanding, of course!
However, DoomAttack - now there's a port!