I don't even know if it's feasible but the best (?) classic Amiga accelerator card would be one based on an intel Atom or AMD Geode running an emulation of a 68k processor. Not quite whole system emulation, just CPU emulation, in JIT mode.
But again, I don't know if that's even feasible.
