USB video dongles of this kind are horribly slow on full-speed USB2 connections.
I can't imagine they'll be worth a flip on the Amiga, driver or no.
You know how people freak out about "oooh nooo it doesn't refresh fast enough!" regarding Amiga emulators on the PC? Yeah, this'll give them something genuine to complain about.