Is it possible to convert an MP3 to an audio format that
the amiga can handle?
Sure as long as you have oodles of hard drive space. One program that comes to mind (IIRC) is
Forrest on Aminet. It will convert the MP3 to a WAV file which even a stock A500 could play (with the proper libs)