I moved this to a more appropriate forum.
IIRC you can set up a direct null modem connection between a WindowsPC and Amiga if you are running Miami on the Amiga and a proxy server on the Windows PC. I half heartedly tried this once back in Windows98/OS3.5days and didnt succeed.