If you have os3.9 you can use the vinced enhanced shell which offers easy a full gui for configuration and its quite easy to make it look like msdos or xterm windows. If you use the "normal" shell it possible too but you'll have to use some shell internal commands or something iirc. Anyway, get os3.9 its the best amiga os available.