I have Radeon 9100 with DVI output connectrc to this LCD monitor.. Works nicely on Pegasos 1 + Mos1.3 .. So I do assume similar combo should work on future systems too.
(EDIT ... added on 10th august.. couple days after original reply)
Yep DVI output works on MorphOS1.4 too. Those new skins look really great.
