You could save a lot money/headache by using Soft-core 68K CPU fitted directly inside spartan fpga. It'll be fast enough and have a lot better compatibility with old code than Coldfires are able.
IIRC there may well be one suitable at
www.opencores.org