No need to use windows emulators, duh! :-x
Install ImageMagick (propably came with your distribution already). It has a nice commandline image converting utility, simply "convert". It supports tons of formats including IFF and LBM. "man convert" for the docs, of course :-D
