Use f.ex the IDE0 controller and enable RDB mode, and it will behave like a real drive on the IDE port. If you're using HDToolBox you have to set up the drive first, partition it, save the changes and exit HDToolBox, then the drives will pop up on the Workbench and you can format them.