fan at window pointing in = cool air blowing in and slightly cooler warm air mixing about
fan at window pointing out = warm air blowing out and slightly cooler warm air moving about
That's the way my logic sees it, but that's in my universe where the pixies live :-D
