Thumbalizr takes screenshots. Quite how such a service could be suggested as a way to browse amiga.org on an old browser is beyond my reckoning.
If there was a service that did that but also turned it into an image map so that the links would be clickable - it might be usable.
I've no idea if aweb supports image maps though.
On a side note - im sure i heard somewhere the the Amazon Kindle Fire's web browser does some pretty funky stuff to speed up rendering.
Amazon Silk
http://en.wikipedia.org/wiki/Amazon_SilkFor each webpage, Silk decides which browser subsystems (e.g. networking, HTML, page rendering) to run locally on the tablet and which to run remotely on the Amazon EC2 servers.
perhaps something like this could be achieved?
N...
