I would guess that the Epson drivers from OS3.5 &/or OS3.9 should work well for this printer.
Most people here want super quiet computers - you are bucking the trend...
Go for it...
I like my Amiga to make a bit of noise, gives it character! Although it is kind of cool how quiet it can be compared to modern day PC's without all the fans etc. Thanks for all the advice going to go ahead and get bidding!