Jim,
I located another card and this one looks even newer. GAL1 & GAL3 have P1-0595-P labels which I will assume it is Version P, release in Feb, 1995. Most of the sockets (1-4) are populated with Apple chips.
Do you have a picture of this mysterious 586 chip?