I tried adding a small heat sink to my A3000D a few years ago when the 68030 was overclocked to 30 MHz. It did not help very much because the RP package does not provide very good heat transfer. For that reason, I would recommend a small cooling fan attached to the CPU rather than a larger heat sink, which will in fact restrict the air flow.
