Where did you measure the +5 volt supply? There is significant voltage drop from the PSU connector to mobo to expansion slot. Try measuring it on the A2630 or DKB2632 boards. There should be a small VR in the A2000 PSU you can tweak but if you've got good voltage readings that won't be necessary.
The second problem is the DKB2632 design bugs which result in poor EMI/RFI noise immunity. They are more complicated to solve but you could try moving your expansion boards to the left most slots and rerouting the SCSI cable to see if that helps.