Why are you so persistent to ruin it for us. We want implementation not emulation. I will not pay money for emulator in a hardware, please don't ruin FPGA for me! I want a reimplemented upgraded new technology to the old technology of the Amiga classic. FPGA Replay is doing that for me so don't enforce "emulation" into this. Let me enjoy it. Please.
One thing to consider, software "emulation" requires parsing, understanding, translating, and execution of the results of that translation. This FPGA stuff is a circuit. The Verilog or VHDL is a circuit design, and then the FPGA IS that circuit. There is no translation involved of the Amiga application or operating system you are running.
Some FPGA experts wish the FPGA inventors had used the term "configurable" rather than "programmable" for an FCGA instead of an FPGA, but that's all completed history.
Now, I don't understand why it's so important to decide to buy somethign or not based on a single word applies or not. Silly. So is the endurance of argumentation over such a trivial and unimportant word. The people who are adamant will not have their minds changed, let them believe they are right when you know better. (That goes for all of you, on both sides of the fence) Let's get back to productive, interesting discussions that have a point to them.