I have had the same trouble. In my case, I formatted a bootable ScanDisk CF (IDE) on an Amiga (FFS), works great.
But If I put it in WinUAE and 'add harddrive' without the safety mode, it sees the CF, but when I try to boot it - it doesn't work.
Straight to the ROM screen?