Even if the blitter was superior, the actual output of the 8563 doesn't have jack on the Amiga - a character-oriented bitmap mode with two colors per character cell, or one color per character in text mode, out of a palette of 16 with no custom palette capability included, compared to sane, linear bitmaps at up to 64 colors from a total of 4096 or even a mode that allows all 4096 colors? Yeah, you can keep your superior blitter, C900.
color was not an issue in those days, especially for Unix workstations. What was important is the 1 megapixel screen that C900 was capable of displaying. That was pretty much the same as the first NeXT box, but 4 years earlier, and at half the price.
And it could support something like RTG out of the box, thus being some 7-8 years ahead of Amiga in that regard(remember, C= did the A2410, which was only used by AMIX, only later did it became supported under AmigaOS).