@scafe
Well, if you are planning to burn the audio to CD and transfer to your amiga's HD then you might try exporting the aiff audio at 22050Hz rather than 44100. The reason is that unless you are using a doublescan display on the amiga, Paula won't be able to play back the audio any faster than 28kHz.
So, given that limitation, 22kHz AIFF makes sense and it doubles your storage space. Make sure you resample it with antialias filtering enabled (thats a doddle in soundforge, for instance).
Given paula's general limitations, it's unlikely you will notice much degradation in quality at 22kHz, especially if antialiased first.
You could even go for 8-bit audio, but I wouldn't bother since 14-bit calibrated playback of 16-bit audio is noticably better than 8 bit. At least to my ears :-D