good one! they were enabled indeed, but disabling them didnt help at all.
Try a completely clean reinstall of cybergraphics, removing any monitor spec files that were created. I'm not entirely convinced your problem is with a 76kHz monitor preset (IIRC, I have a 96kHz one, but it's all in the pixel clock), but there are many parts to a typical CGX install and any one of them could be duff.
Once reinstalled, try a completely bog standard VGA 640x480 mode, and see if you get any corruption. Then work your way back up, but ensure that when defining your monitor spec your pixel clock does not go outside the acceptable range for your RAMDAC*. For 8/15/16 bit depths, this is something like 230MHz, down to 145MHz for 24 bit (packed pixels - not 32-bit with ignored alpha) and around 100MHz for 32-bit.
It has been a long time since I used it, but I recall the CGX the tool that configures your display modes won't allow you to define modes that will stray outside the pixel clock limits, but IIRC, you tell it what those limits are.
*cue Delshay and his fastest RAMDAC in the west. Whatever you do, don't listen to him, he's modified his hardware. Stay inside the limits.