Drivers shouldnt be necessary for the 1240, but the apollo cards are picky about mobo rev.
No drivers specifically, but you will at least need the standard 68040.library. Not all of my OS disksets seemed to include this.
You should also consder RemApollo, as at least one of my older Apollo 68040 boards doesn't remap various resources from Chip RAM which can seriously hamper performance.