"Shadow of the Yeast" is the best I've heard here, though it's more about the game than the machine.
I was thinking something along the lines of "Ye old Scandoubler" as a reference to double vision, or some sort of something including the word Pixilated [ sic ]...
