Probably because Commodore never really got their act together for Asian language support. Based on DevCon notes, they were working or planning on Japanese at the time of the bankrupcy. Obviously they never finished.
A shame really, considering that they weren't averse to alternative systems there. The X68000 platform was pretty successful IIRC.
